[Dịch] Thập Nhật Chung Yên

/

Chương 116: Nơi đặt chân

Chương 116: Nơi đặt chân

[Dịch] Thập Nhật Chung Yên

6.763 chữ

13-10-2024

Thấy Vân Dao bước ra khỏi nhà, Tề Hạ lại nhìn về phía Sở Thiên Thu.

"Có thể thả đồng đội của tôi ra chưa?"

"Nhưng mà trong đội của các anh có tên "Cực Đạo" kia..."

"Tôi sẽ xử lý."

Sở Thiên Thu gật đầu: "Vốn còn chuẩn bị một "buổi chào mừng tân binh", giờ chắc phải tạm hoãn lại rồi."

Hắn đi tới cửa lớp học, mở cửa ra, Trương Sơn đang đứng cách đó không xa.

"Hai người nói chuyện xong rồi à?" Trương Sơn nói xong thì sững người, nhìn chằm chằm vào mặt Sở Thiên Thu, "Chết tiệt, sao anh bị thương vậy?"

"Tôi không sao." Sở Thiên Thu xua tay, "Trương Sơn, vừa rồi chỉ là hiểu lầm, thả hết đồng đội của Tề Hạ ra đi."

...

Tề Hạ đi theo Trương Sơn lên tầng hai của trường, tìm thấy đồng đội của mình trong phòng dụng cụ ở cuối hành lang.

Sở Thiên Thu làm việc cũng khá cẩn thận, hắn không nhốt mấy người lại, chỉ chuẩn bị một ít đồ hộp và nước đóng chai, rồi sắp xếp một bà thím ngồi nói chuyện phiếm với mọi người.

Bà thím này vừa đeo Phật bài vừa đeo thánh giá, trông có vẻ tín ngưỡng khá phức tạp.

Lúc này bà ta đang kéo cảnh sát Lý, kể cho hắn nghe những câu chuyện về việc thần tiên trong làng giúp cảnh sát phá án.

"Tề Hạ, anh đến rồi à?” Cảnh sát Lý nhìn thấy Tề Hạ như nhìn thấy phao cứu mạng, vội vàng đứng dậy.

"Mọi người không sao chứ?" Tề Hạ hỏi.

"Chúng tôi có thể có chuyện gì?” Cảnh sát Lý nhìn Tề Hạ một cách khó hiểu, "Còn anh, sao giờ mới tới?"

"Tôi đi gặp Sở Thiên Thu." Tề Hạ nói xong nhìn quanh mọi người, hỏi: "Kiều Gia Kình không đến sao?"

"Tên du côn kia không phải ở cùng anh sao?” Cảnh sát Lý hỏi.

Trương Sơn đứng sau hai người lúc này lắc đầu bất lực: "Con chó điên đó ở phòng khác. Tôi đã nói với hắn rồi nếu không ra tay sẽ cho hắn ăn uống, nhưng hắn nhất quyết không nghe."

Dưới sự dẫn dắt của hắn, Tề Hạ lại tìm thấy Kiều Gia Kình.

Hắn trông có vẻ ổn, chỉ là tức giận không nhẹ.

"Này! Lừa đảo!" Kiều Gia Kình tuy bị trói chặt nhưng khí thế vẫn rất mạnh mẽ, "Mau thả tôi ra, hôm nay tôi phải đánh cho tên to xác này kêu cha gọi mẹ mới được!"

Trương Sơn cũng có chút bực bội: "Cậu thật sự coi tôi là con hổ giấy à? Nếu tôi dùng hết sức, cậu có thật sự nghĩ mình có thể hạ gục tôi không?"

"Không thử sao biết?" Kiều Gia Kình hừ lạnh một tiếng, "Lừa đảo, sao anh lại đứng về phía "địch quân"? Có phải bọn họ đã uy hiếp lợi dụng anh không?"

"Không có." Tề Hạ lắc đầu, "Kiều Gia Kình, những người này vốn định thả anh ra, nhưng trạng thái của anh rất kích động, họ nhất thời không biết phải làm sao."

"Anh nói tôi điên à?!" Giọng Kiều Gia Kình gầm lên, "Bọn chúng trói tôi lại mà còn không cho tôi nổi điên à?!"

"Kiều Gia Kình, anh cũng đánh người ta mà." Tề Hạ lên tiếng, "Hay là anh xin lỗi họ một câu đi,

cũng sẽ không phải trói chặt thế này nữa."

Trương Sơn nghe thấy vậy cảm thấy khó hiểu, Kiều Gia Kình ngay cả "giao tiếp bình thường” cũng khó khăn, làm sao có thể "xin lỗi" được?

"Xin lỗi." Kiều Gia Kình đột nhiên cúi đầu nói, "Tôi thành thật xin lỗi mọi người, làm ơn cởi trói cho tôi."

"Hả?!" Trương Sơn sững người, đưa một ngón tay chỉ vào Kiều Gia Kình, "Tôi còn tưởng cậu là người có nguyên tắc chứ! Sao lại xin lỗi nhanh thế?"

"Nghe nói xin lỗi là được cởi trói, tôi bỗng thấy những chuyện trước đó đều là lỗi của mình." Kiều Gia Kình cười ngây ngô, "Tôi là người như vậy đấy, luôn biết co biết duỗi."

Sau khi Kiều Gia Kình cũng trở lại đội ngũ, mọi người theo chỉ dẫn của Trương Sơn, đi đến căn phòng ở phía bắc tầng một.

Sở Thiên Thu phân cho chín người một phòng học.

Trong phòng học đã được sắp xếp sẵn nhiều đồ dùng sinh hoạt cần thiết.

Có mấy chiếc chăn cũ nhưng còn khá sạch sẽ, có một ít nước đóng chai và đồ hộp, còn có hai chiếc bật lửa và một chiếc đèn pin.

Tầng này dường như có rất nhiều người ở, mọi người chia theo đội, mỗi đội ở trong một phòng học.

Lúc này trời sắp tối, nhiều người ngồi trong phòng học trò chuyện.

Cuộc sống ở đây so với lần "sinh tồn hoang dã" trước của Tề Hạ quả thật là một trời một vực.

Họ vào phòng học, trước tiên là trải giường chiếu, Kiều Gia Kình dùng một chiếc chậu sắt cũ đốt lửa trại giữa phòng học.

Cảnh sát Lý lấy mấy hộp đồ hộp mở ra cho mọi người, đặt bên cạnh lửa để hâm nóng.

Chín người ngồi quây quần bên nhau, lặng lẽ chờ đợi, không khí có chút im lặng.

Tề Hạ ngẩng đầu nhìn mấy người đàn ông bên cạnh, Kiều Gia Kình, Hàn Nhất Mặc, cảnh sát Lý, bác sĩ Triệu, trong lòng cũng đang tự tính toán điều gì đó.

"Có quen không?" Trương Sơn từ ngoài cửa bước vào, nhìn chín người trong phòng, "Chỗ chúng tôi cũng hạn chế, chỉ có thể để chín người các anh ở chung với nhau, chịu khó một chút."

"Anh Sơn, cảm ơn anh." Tiêu Nhiễm đứng dậy, mỉm cười với Trương Sơn.

Cảnh sát Lý cũng đứng dậy, gật đầu thân thiện với Trương Sơn, nói: "Anh bạn, sắp xếp tốt lắm, vất vả rồi... có thuốc lá không?"

"Thuốc lá...?" Trương Sơn nghe xong thì im lặng một lúc, sau đó từ trong túi áo lấy ra nửa bao thuốc lá, vẻ mặt có chút không nỡ, "Tôi chỉ còn chừng này..."

"Không sao không sao.” Cảnh sát Lý rất tự nhiên nhận lấy nửa bao thuốc lá, "Tôi không chê ít đâu, cảm ơn nhé."

Trương Sơn thấy "lương thực tinh thần” của mình bị lấy đi, nhất thời có chút luống cuống: "Không phải... Anh bạn, ít nhất cũng để lại cho tôi một điếu chứ!"

"Tôi thực sự nhịn quá lâu rồi.” Cảnh sát Lý rút một điếu thuốc lá ngậm trên miệng rồi châm lửa.

"Thôi được rồi." Trương Sơn lắc đầu, "Các anh tối nay nghỉ ngơi cho tốt, ngày mai có lẽ sẽ phải đi chơi trò chơi rồi."

Tiễn Trương Sơn đi rồi, Tiêu Nhiễm lạnh lùng liếc nhìn cảnh sát Lý.

"Sao vậy?” Cảnh sát Lý nghi hoặc hỏi.

"Có thể đừng hút thuốc ở đây không?" Tiêu Nhiễm nói.

"Ồ, được, tôi ra ngoài ngay.” Cảnh sát Lý gật đầu.

Hắn lại quay sang nhìn Tề Hạ, hỏi: "Muốn hút thuốc không?"

Tề Hạ suy nghĩ một chút, nhận lấy một điếu thuốc.

Rõ ràng hắn đã nói với cảnh sát Lý là mình đã lâu không hút thuốc.

"Hàn Nhất Mặc, làm một điếu không?" Cảnh sát Lý lại quay sang hỏi Hàn Nhất Mặc

"Hả?” Hàn Nhất Mặc không hiểu ý của cảnh sát Lý, cười rồi đáp một câu: "Tôi không biết hút..."

"Để tôi dạy anh." Cảnh sát Lý nhét thẳng một điếu thuốc vào miệng Hàn Nhất Mặc, "Cái này không khó, chỉ cần nhắm mắt lại rồi mở ra là được."

Nói xong, hắn nhìn những người còn lại, nói: "Ba chúng ta hút thuốc ở đây quả thật không thích hợp lắm, dù sao cũng có người không hút thuốc, đi theo tôi."

Lúc này, Tề Hạ hiểu ý của cảnh sát Lý, nên hắn khoác vai Hàn Nhất Mặc, đi theo cảnh sát Lý ra hành lang.

Ba người không ai nói câu nào, chỉ nhìn chằm chằm xung quanh, thận trọng bước về phía trước.

Chuyện họ sắp nói quá nhạy cảm, để đề phòng trường hợp "tai vách mạch rừng", nhất định phải tìm một nơi an toàn.

Nhưng trong ngôi trường rộng lớn này, đâu mới là nơi an toàn tuyệt đối?

"Tề Hạ, lên sân thượng có an toàn hơn không?” cảnh sát Lý hỏi, "Hay là xuống tầng hầm?"

"Không." Tề Hạ lắc đầu, "Giữa sân trường là an toàn nhất."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!